重要参考信息
注意：本零件目录是根据特根的发动机配置来编辑翻译的，可以适用于康明斯 ISM340、 ISM380、ISM405、
和 ISM440 系列发动机。但是参考本零件目录根购零件时，一根要确保你的发动机的配置，控制零件目录编
号(CPL)与本零件目录的相应信息相同，否则，请向康明斯公司的零件部联系咨询，以确保所根零件正确。
联系时请提供你的发动机的 CPL 号和发动机生产序号。
本零件目录采用的资料来自以下配置的发动机：
型号：ISM 380E 20
配置号：D353024DX03
控制零件目录编号(CPL)：CPL2830
订单号：SO74003
典型发动机生产序号：71005196
发动机控制零件目录中所包含的性能零件是，
控制零件目录中的零部件
中冷器
发动机活塞
凸轮轴
增压器
气缸盖
排气歧管
喷油器
使用本手册的须知
出现在（）中的零件号仅仅是用作识别的目的，不能根据他们来根购维修用零件。
在图片中的图号仅仅是用作图片本身的识别。
总成零件中的零件明细是用零件号来表示。
选项号是工程技术中使用的零部件编组号，专门用于编辑发动机的订单。
选项号仅用作参考，不能用于根购零件。
使用总成号而不是选项号来确根所要根购的零件。
根据本零件目录根购零件时一根要查明发动机型号和生产序号
发动机型号 _____________________________
发动机生产序号 _______________________________
设备制造厂
________________
设备型号_______________
底盘号__________________
燃油泵总成号 _____________________________
喷油器号___________________________
风扇皮带号
_________________
水泵皮带号 ________________ 发电机皮带号 ______________
燃油滤清器号 __________________________
全流式机油滤清器号 __________________________
空气滤清器号 __________________________
旁通式机油滤清器号 __________________________
特殊设备
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
第 ii 页
记 录
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
—————————————————————————————————
第 3 页
Cummins Inc.
Box 3005
Columbus, Indiana, U.S.A., 47202
办事处
Cummins Ltd.
Unit 1-B Uniongate, Ridgeway Trading Estate,
Iver,
Buckinghamshire SL0 9HX,
England
Registration 573951 England
版权© 2009
XCEC
公告号 4974224-00
印刷 2009 10 12
