|
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
前 言
Введение
为使 WD615 系列工程机械用柴油机在使用、维护等工作上的方便，特汇编本图册，以使用户在使用中查阅参考。由于时间仓促，篇幅有限，本图册只汇编
了该系列的基本型和产量较大的机型，其它机型亦可参考本图册。
Для удобной эксплуатации, обслуживания дизелей серии WDl5 инженерных машин специально составлен данный альбом чертежей для ваших справок. В
связи с коротким временем и ограниченными разделами в данный альбом включены только чертежи дизелей основных моделей и дизелей, которые в настоящее
время изготовлены большими партиями в наше компании. Данный альбом тоже может работать как справочные данные о прочих моделях дизелей.
图册基本上按零件的相互位置关系绘制而成，明细栏中有零件件号、件数、适用的柴油机设计号、标准件的规格标准、中文名称、英文名称。Данный альбом
в основном составлен по отношению взаимных местонахождений деталей. В колонках приведены № чертежей, число мест, модели дизелей, характеристика,
наименование на китайском языке, наименование на русском языке.
用户购得本机型后，应谨记该产品的机型、订货号与出厂编号。因为今后在维修更换柴油机零部件时，查询、核对本台柴油机所装零部件会需要。 После
покупки дизель данной модели пользователь должны запомнить модель, номер заказа и заводский номер. Потому что в будущих ремон тах и заменах дизелей
нужно уточнить и сверить детали, установленные на данной дизели.
随着产品的开发、改进与新产品的不断投产，本图册的内容可能会有所滞后，用户(或销售商)为获得最新产品信息，应访问潍柴 同
时，欢迎用户对产品提出进一步改进的建议与意见。
С развитием, модификацией продукции и непрерывной сдачей новинки в эксплуатацию содержание данной инструкции, может быть, не соответс твует
новинке, Для получения новейшей информации новинки пользователи (дилеры) должны посетить вэб-сайт Компании энергии Вэйчай http://www.weicahai.com.
При этом ждем от вас предложения и замечания по дальнейшему улучшению продукции.
二 OO 七．六
Июнь 2007г.
1
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
目 录
Содержание
气缸体（一）Корпус цилиндра (I)
1
气缸体（二）Корпус цилиндра (II)
6
气体缸（三）Корпус цилиндра (III)
14
气缸体(四) Корпус цилиндра (IV)
18
曲轴飞轮 Маховика коленчатого вала
20
连杆和活塞 Шатун и поршень
25
气缸盖总成 Крышка цилиндра в сборе
28
配气机构 Механизм газораспределения
35
水泵与风扇 Водяной насос и вентилятор
39
水泵冷却系 Охлаждающая система водяного насоса
30
风扇及皮带轮 Вентилятор и шкив
32
机油泵和机油滤清器(一)Масляный насос и масляный фильтр (I)
35
机油泵和机油滤清器（二）Масляный насос и масляный фильтр (II)
39
供油系(一) Система подачи топлива (I)
45
供油系（二）Сис тема подачи топлив а (II)
47
联轴器总成 Муфта в сборе
51
燃油滤清器组件 Блок топливного фильтра
54
2
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机电装置 Мотор
57
11 组 进排气管 Впускная и выхлопные трубы
61
进排气管（一）Впускная и выхлопная трубы (I)
64
进排气管（二）Впускная и выхлопная трубы ( II)
68
进排气管（三）Впускная и выхлопная трубы ( III)
72
空压机总成 Воздушный компрессор в сборе
75
油底壳 Поддон картера
79
水箱结合组 Водяной бак в сборе
82
水管结合组 Водяной бак в сборе
85
3
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
符号及说明
Символы и описание
l. 本图册包括的 6 种机型为：28,29,31A,36,36A,T1-3A
1. В данный альбом включено 6 моделей: 28,29,31A,36,36A,T1-3A
2. DIN
德国标准
2.
Германский стандарт DIN
3. N05 斯太尔企业标准
3. Стандарт предприятия Ctyer N05
4
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体（一）
Корпус цилиндра (I)
1
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体（一）
Корпус цилиндра (I)
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
1
6
6
6
6
6
6
气缸套
Гильза цилиндра
2
2
2
2
2
2
2
止推片(付)
Упорная пластинка (пара)
3
7
7
7
7
7
7
主轴瓦(付)
Коренной вкладыш (пара)
4
2
2
2
2
2
2
密封圈
Уплотняющая шайба
5
1
1
1
1
1
1
后油封
Задний сальник
Задний
сальник
(для
1
后油封(分动箱用)
раздаточной коробки)
Задняя
резьбовая
пробка
6
1
1
1
1
1
1
主油管后螺塞
основного масляного канала
7
l
l
l
回油弯管
Возвратная изогнута труба
612600070083
1
1
回油弯管
Возвратная изогнута труба
612600070107
1
回油弯管
Возвратная изогнута труба
8
614010120
2
2
2
2
2
2
M 8 × 110DIN 933
套管
Обсадная труба
9
407010046
1
1
1
1
1
1
M 8 ×25 DIN 912
密封圈
Уплотняющая шайба
Шестиугольный головочный
10
2
2
2
2
2
2
M 30× 1.5D00908
六角头螺栓
болт
11
22
22
22
22
22
22
圆柱头内六角螺钉
Внутренняя
шестигранная
12
1
1
1
1
1
1
12m6× 20DIN 7
内六角螺塞
резьбовая пробка
13
90003098086
1
1
1
1
1
6× 12D01481
密封垫圈
Уплотняющая шайба
14
6
6
6
6
6
6
12m6× 26 D00007
圆柱销
Цилиндрическая шпонка
15
6
6
6
6
6
6
17／8 N5564
弹性圆柱销
Упругая цилиндрическая шпонка
16
3
3
3
3
3
3
17／7.3 N5564
圆柱销
Цилиндрическая шпонка
19-1
1
1
1
1
1
1
碗形塞
Чашеобразная пробка
2
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
19-2
90003984080
1
1
1
1
1
1
碗形塞
Чашеобразная пробка
20
188250083
22
22
22
22
22
22
自锁垫圈
Самоконтровочная шайба
3
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体（一）
Корпус цилиндра (I)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
21
1
1
1
1
1
1
28/12 N5560
碗形塞
Чашеобразная пробка
22
3
4
4
4
4
4
40/12-M S N5564
碗形塞
Чашеобразная пробка
23
1
1
1
1
1
1
65/14 N5564
碗形塞
Чашеобразная пробка
24
4
4
4
4
4
4
45/12 N5564
碗形塞
Чашеобразная пробка
25
3
3
3
3
3
3
45/12 N5564
碗形塞
Чашеобразная пробка
26
6
6
6
6
6
6
75/14 N5564
碗形塞
Чашеобразная пробка
27
1
1
1
1
1
1
主轴承螺栓
Болт основного подшипник а
28
6150001185
21
21
21
21
21
21
气缸盖螺栓
Болт крышки цилиндра
29
614010279
1
1
1
1
1
1
通风弯管
вентиляционная гибкая труба
30
7
7
7
7
7
7
凸轮轴衬套
Гильза кулачкового вала
32
13
13
13
13
13
13
主轴承螺栓
Болт основного подшипник а
33
90003098086
1
1
1
1
1
1
AKM N05125
密封垫圈
Уплотняющая шайба
34
1
1
1
1
1
1
气缸体
корпус цилиндра
35
61560010109
1
1
1
1
1
1
曲轴箱
коробка коленчатого вала
4
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
5
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体（二）
Корпус цилиндра (II)
6
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体(二)
Корпус цилиндра (II)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
Модель дизеля (количество мест)
规格标准
俄文名称
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
китайском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
正时齿轮室
Камера распределительной
1
61500010094B
1
1
шестерни
正时齿轮室
Камера распределительной
1
1
1
шестерни
正时齿轮室
Камера распределительной
612600010553
1
шестерни
空压机齿轮盖垫片
Шайба крышки шестерни
2
1
1
1
1
1
1
воздушного компрессора
空压机齿轮盖
Крышка шестерни воздушного
3
612600010574
1
1
компрессора
空压机齿轮盖
Крышка шестерни воздушного
615G00010175
1
компрессора
空压机齿轮盖
Крышка шестерни воздушного
1
1
компрессора
空压机齿轮盖
Крышка шестерни воздушного
1
1
компрессора
凸轮轴齿轮盖垫片
Шайба крышки шестерни
4
1
1
1
1
1
1
кулачкового вала
5
612600010194
1
SAE2 飞轮
Кожух маховика SAE2
61567
飞轮壳
Кожух маховика
1
G301A0012
61567
飞轮壳
Кожух маховика
1
1
1
6
6
6
6
6
6
飞轮壳螺栓
Болт кожуха маховика
7
7
7
7
7
飞轮壳螺栓
Болт кожуха маховика
7
1
1
1
1
1
1
前油封接受圈
Кольцо переднего сальника
任选一种
前油封接受圈
Кольцо переднего сальника
1
1
1
1
1
1
Выбирать любой
1
1
1
1
1
1
前油封接受圈
Кольцо переднего сальника
8
615 67G3-5010001
1
1
1
观察孔盖
Крышка люка
1800210011
1
观察孔盖
Крышка люка
9
612600010241
1
1
1
1
1
1
铭牌
M 10×18
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
10
90003802511
2
2
2
2
2
2
M 10×25
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
11
3
3
3
3
3
3
7
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体(二)
Корпус цилиндра (II)
柴油机型 (件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
3A
36
3A
T1-3A
китайском языке
Шестиугольный головочный болт
12
6
6
6
6
6
6
M 10× 75 D00933
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
13
1
1
1
1
1
1
M 10× 90 D00933
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
14
4
4
4
4
4
4
M 8 × 70 D00931
六角头螺栓
15
1
1
1
1
1
1
M 10×80 D00931
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
16
19
19
19
19
19
19
M 8 ×25 D00933
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
Винт с шестигранной головочной
17-1
90003862524
1
1
1
1
1
1
M 10×20 D00912
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головкой
Винт с шестигранной головочной
17-2
1
1
1
1
1
1
M 10× 30 D00912
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головкой
Уплотняющая шайба
A30×36D07603
或 者
18
90003098086
1
1
1
1
1
1
密封垫圈
（или）AKM N05 125
19
90003813429
12
12
12
12
12
12
M 8 ×22D00939
Шпилька
双头螺柱
20
90003813470
2
2
2
2
2
2
M 8 ×60D00939
双头螺柱
Шпилька
Шпилька
21
90003811531
1
1
1
1
1
1
M 10× 30D00835
双头螺柱
Шпилька
22
90003813447
1
1
1
1
1
1
M 8 × 35 D00939
双头螺柱
Шпилька
23
4
4
4
4
4
M 12× 30D00939
双头螺柱
Волнистая пружинная шайба
24
43
43
43
43
43
43
B8 D00 137
波形弹簧性垫圈
Шпилька
25
12
12
12
12
12
12
M 10× 35D00939
双头螺柱
Шпилька
26
90003813527
3
3
3
3
3
3
M 10×28 D00939
双头螺柱
Полнометаллическая шестигранная
2 型全金属六角锁紧
27
2
2
2
2
2
2
VM 8 D00980
контрящая гайк а типа 2
螺母
Полнометаллическая шестигранная
2 型全金属六角锁紧
28
5
5
5
5
5
5
VM l0 D00980
контрящая гайк а типа 2
螺母
29
8
8
8
8
8
VM l2 D00980
Полнометаллическая шестигранная
2 型全金属六角锁紧
8
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
контрящая гайк а типа 2
螺母
30
16
16
16
16
16
16
M 8 D00934
Шестигранная гайка типа 1
1 型六角螺母
Шестигранная гайка типа 1
31
12
12
12
12
12
12
M 10 D00934
1 型六角螺母
Пустотелый болт
32
6
6
6
6
6
6
A8 D07623
空心螺栓
9
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体(二)
Корпус цилиндра (II)
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
Уплотняющая шайба
33
90003098014
1
1
1
1
1
1
A14×18 D 07603
密封垫圈
34
6
6
6
6
6
6
A14×20 DIN 7603
Уплотняющая шайба
密封垫圈
35-1
1
1
1
1
1
1
B10 D00137
波形弹性垫圈
Волнистая пружинная шайба
Пружинная шайба
35-2
90003931122
21
21
21
21
21
21
B10 D00127
弹簧垫圈
Шайба
36
90003930012
1
1
1
1
1
1
10．5 D07340
垫圈
Шайбочка
37
1
1
1
1
1
1
A10．5 D00125
小垫圈
Седельная упругая шайба
38
90003932025
7
7
7
7
7
7
A10D00137
鞍形弹性垫圈
Упругая цилиндрическая
39
90003909603
6
6
6
6
6
6
3× 8 D01481
弹性圆柱销
шпонка
10m6× 16
Цилиндрическая шпонка
40
90003901507
2
2
2
2
2
2
圆柱销
D0007
12m6× 20
Цилиндрическая шпонка
41
4
4
4
4
4
圆柱销
D00007
42
6
6
6
6
6
6
Блок форсунки
喷嘴组件
Шпилька
43
4
4
4
4
4
M 12× 35 D00939
双头螺柱
Крышка шестерни кулачкового
44
612600010171
1
1
凸轮轴齿轮盖
вала
Крышка шестерни кулачкового
612600090090
1
1
1
1
凸轮轴齿轮盖
вала
Шестиугольный головочный
45
l
l
l
l
l
CM 30×1.5 D07604
六角头螺栓
болт
Шестиугольный головочный
46
612600010465
1
1
1
1
1
六角头螺栓
болт
Шайба крышки масляного
47
l
l
l
l
l
机油冷却器盖垫片
охладителя
Крышка масляного охладителя
48
1
1
1
1
1
机油冷却器盖
612600011502
1
Крышка масляного охладителя
机油冷却器盖
Резиновая уплотняющая шайба
49
61567G 3-5010002
1
1
1
橡胶密封垫
10
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
Заклепка паспорта
50
90013870002
4
4
4
4
4
铭牌铆钉
51
612600010053
1
1
Передняя стойк а (прав ая)
前支架(右)
11
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体(二)
Корпус цилиндра (II)
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
русском языке
Правая с тойка
612600010205
1
右支架
612600010179
前支架(右)
Передняя
с тойка
前支架(左)
52
612600010052
1
(прав ая)
Левая с тойка
612600010206
1
左支架
Передняя с тойка (левая)
612600010157
1
前支架(左)
Передняя с тойка (левая)
612600010178
1
前支架(左)
Фланец
передней
前支承法兰盘
53
615T1060009
1
поддержки
Передняя поддержка
54
615T1060200
1
前支承
12
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
13
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气体缸（三）
Корпус цилиндра (III)
14
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体（三）
Корпус цилиндра (III)
柴油机型 (件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
1
612600010285
1
1
油尺组件
Блок масломера
612600010437
1
油尺组件
Блок масломера
612600010628
1
油标尺
М асломер
615G00010171
1
油尺组件
Блок масломера
612600011412
1
油标尺
М асломер
2
612600010625
1
1
油尺管组件
Блок трубки масломера
615G00010247
1
1
油尺管上组件
Верхний блок трубки масломера
612600010629
1
油尺管上组件
Верхний блок трубки масломера
612600011822
1
油尺管组件
Блок трубки масломера
加油管盖总成
Крышка заправочной трубы в
3
1
1
1
1
1
1
сборе
4
1
1
1
1
1
1
加油管组件
Блок трубки масломера
加油短管垫片
Прокладка заправочного
5
614010086
1
1
1
1
1
1
патрубка
M 6×16
六角头螺栓
Шестиугольный головочный
6
4
4
4
4
4
4
болт
7
90003931082
4
4
4
4
4
4
B6DINl27
轻型弹簧垫圈
Легкая пружиная шайба
8
1
油门软轴组件
Блок гибкого вала клапана
612600140039
1
1
油门软轴组件
Блок гибкого вала клапана
9
612600140036
1
1
软轴支架
Стойка гибкого вала
612600010264
1
软轴支架
Стойка гибкого вала
10
612600140041
1
软轴支架
Стойка гибкого вала
11
2
2
1
螺栓
Болт
12
2
2
2
垫圈
Шайба
13
612600010616
1
1
1
1
支撑块
Распорный вкладыш
15
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体(三)
Корпус цилиндра (III)
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
Соединительная труба
14
614010128
1
1
1
1
机油标尺连接管
масломера
16
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体（三）
Корпус цилиндра (III)
17
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸体(四)
Корпус цилиндра (IV)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
Блок воз духоотделителя
1
1
1
1
油气分离器组件
Воздухоотделитель
612600010172
1
1
1
1
油气分离器
Резиновый рукав без волок нистого
无纤维夹层橡胶软
2
6150010174
1
1
1
1
1
1
промежуточного слоя
管
Резиновый рукав без волок нистого
无纤维夹层橡胶软
3
612G00040038
1
1
1
промежуточного слоя
管
Резиновый рукав без волок нистого
无纤维夹层橡胶软
61200040038
1
1
1
промежуточного слоя
管
4
609E110049
1
1
1
1
Крепежная пластина
固定板
M 6×16
Шестиугольный головочный болт
5
1
1
1
1
1
1
六角头螺栓
Шпилька
6
90003813447
1
1
1
1
1
1
M 8×35DIN939
双头螺栓
Шпилька
90003813470
2
2
2
2
2
2
M 8×60DIN939
双头螺栓
Шпилька
90003813429
3
3
3
3
3
3
M 8×22DIN939
双头螺栓
7
900003871252
6
6
6
6
6
6
M 8DIN934
Шестигранная гайка типа 1
1 型六角螺母
8
900003069303
1
1
1
1
1
1
30× 53 × 1 D IN71511
垫片
Шайба
9
90003936101
1
1
1
1
1
1
Шайба
A6．4DIN9021
垫圈
Волнистая пружинная шайба
10
8
8
8
8
8
8
B8 DIN l37
波形弹性垫圈
Хомут рукава
11
90003989336
2
2
2
2
2
2
软管卡箍
Пружинная шайба
12
90003931082
1
1
1
1
1
1
弹簧垫圈
Винт с шестигранной головочной
13
90003862427
2
2
2
2
2
2
M 8×20DIN912
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головкой
14
90003989336
2
2
2
2
2
2
Хомут рукава
软管卡箍
18
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
19
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
曲轴飞轮
Маховика коленчатого вала
20
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
曲轴飞轮
Маховика коленчатого вала
中文名称
柴油机型(件数)
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Наименование
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
на китайском
28
29
31A
36
36A
T1-3A
языке
языке
Коленчатый в ал в сборе
1
6150020071
1
1
1
1
1
曲轴总成
Коленчатый вал в сборе
615T1020071
1
曲轴总成
Коленчатый вал
1
1
1
1
1
1
曲轴
Шестиугольный головочный болт
2
9
9
9
9
六角头螺栓
9
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
615T1020046
9
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
3
612600020081
1
Шкив
皮带轮
612600020016
1
皮带轮
Шкив
612600020139
1
1
1
Шкив
皮带轮
Шкив
612600020163
1
皮带轮
Амортизатор
4
1
1
1
1
1
1
减震器
М аховик
5
1
1
1
飞轮
М аховик
612600020140
1
飞轮
М аховик в сборе
61500020018
1
飞轮总成
М аховик в сборе
612600020198
1
飞轮总成
6
1
1
1
1
Венец маховика
飞轮尺圈
7
8
8
8
8
8
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
8
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
8
615G00020002
1
1
1
1
飞轮联接圈
Соединительное кольцо маховика
Соединительное кольцо маховика
612600020125
1
飞轮联接圈
Пружинная шайба
9
90003931122
12
12
12
12
12
弹簧垫圈
Шестиугольный головочный болт
10
90003800543
12
12
12
12
12
M 10×50D00931
六角头螺栓
21
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
22
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
曲轴
飞轮Маховика коленчатого вала
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Опорная рама
11
1
1
1
1
支架
Фланец
12
1
1
1
1
1
法兰
615T1020070
Фланец
1
法兰
13
1
1
1
1
1
1
Шестерня коленчатого вала
曲轴齿轮
14
90003961504
6
6
6
6
6
6
10h8×10
圆柱销
Цилиндрическая шпонка
15
1
1
1
1
1
1
A8×7×28
Простая плоская шпонка
普通平键
16
6
6
6
6
6
6
B10
波形辫陛垫圈
Волнистая пружинная шайба
M 10×25
Шестиугольный головочный
17
6
6
6
6
6
六角头螺栓
болт
Клинов идный ремень
18
2
三角皮带
Клинов идный ремень
2
三角皮带
19
1
1
1
1
1
8m6× 18
Цилиндрическая шпонка
圆柱销
20
1
1
1
1
衬套
Гильз а
23
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
24
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
连杆和活塞
Шатун и поршень
25
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
连杆和活塞
Шатун и поршень
柴油机型 (件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
русском языке
Шатунный вкладыш
1
6
6
6
6
6
6
连杆轴瓦
Шатунный вкладыш
2
6
6
6
6
6
6
连杆轴瓦(上瓦)
(верхний)
3
6
6
6
6
6
6
Поршневой палец
活塞销
Тело шатуна
4
6
6
6
6
6
6
连杆体
Крышка шатуна
5
61500030022
6
6
6
6
6
6
连杆盖
Шатунный болт
6
12
12
12
12
12
12
连杆螺栓
Гильза шатуна
7
6
6
6
6
6
6
连杆衬套
Поршень
8
6
6
6
6
6
6
活塞
Упорное кольцо
9
12
12
12
12
12
12
活塞销挡圈
поршневого пальца
10
6
6
6
6
6
6
Трапецеидальное кольцо
梯形环
Конусное кольцо
11
6
6
6
6
6
6
锥面环
Сальник спиральной
12
6
6
6
6
6
6
螺旋撑簧油环
опорной пружины
26
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
27
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸盖总成
Крышка цилиндра в сборе
28
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸盖总成
Крышка цилиндра в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Филиал крышки цилиндра в
1
6
6
6
6
6
气缸盖分总成
сборе
Филиал крышки цилиндра в
6
气缸盖分总成
сборе
Прокладка крышки цилиндра
2
6
6
6
6
6
6
气缸盖衬垫
Уплотняющая гильза стержня
3
12
12
12
12
12
12
气门杆密封套
клапана
Соединительный блок
4
612600040020
1
1
1
1
1
1
吊环接块
подъемного кольца
Зажимный блок
5
5
5
5
5
5
5
夹紧块
Зажимный блок подъемного
6
2
2
2
2
2
2
吊环夹紧块
кольца
7
5
5
5
5
5
5
Зажимный блок
夹紧块
Зажимный блок
8
2
2
2
2
2
2
夹紧块
Подкладка крышки головки
9
6
6
6
6
6
6
气缸盖罩衬垫
цилиндра
Коренной болт крышки цилиндра
10
24
24
24
24
24
24
气缸盖主螺栓
Гайка с буртиком
11
21
21
21
21
21
21
带肩螺母
Нагнетательный патрубок
12
612600040015
1
出水管
Нагнетательный патрубок
1
出水管
Нагнетательный патрубок
612600040062
1
出水管
612600040188
1
出水管
Нагнетательный патрубок
615G00040102A
1
1
Нагнетательный патрубок
出水管
13
6
6
6
6
6
6
气缸盖罩
Крышка головки цилиндра
14
614010388
2
2
2
2
2
2
Винт подъемного кольца
吊环螺钉
15
24
24
24
24
24
24
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
29
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
Волнистая пружинная шайба
16
24
23
24
24
24
24
波形弹性垫圈
17
612600040016
1
1
Резьбовая пробка
螺堵
30
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸盖总成
Крышка цилиндра в сборе
柴油机型 (件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
Резьбовая пробка
1
螺堵
615T5040001
1
1
Резьбовая пробка
螺塞
Шестигранная р езьбовая
90003962030
1
1
六角螺塞
пробка
Уплотняющая шайба
18
90003098020
1
1
密封垫圈
Шестигранная головочная
19
1
1
1
1
1
六角头螺塞
резьбовая пробка
20
1
1
1
1
1
Уплотняющая шайба
密封垫圈
Резиновый рукав с
21
AZl500040004
1
带纤维夹层橡胶软管
волок нистым
промежуточным слоем
Соединительная труба
61000040030
1
1
连接管
Крышка заглушки
612600040067
1
1
堵盖
22
1
Хомут рукава
软管卡箍
Седло впускного клапана
23
6
6
6
6
6
6
进气门座
24
12
12
12
12
12
12
Направляющая труба клапана
气门导管
Кольцевая уплотняющая
25
6
6
6
6
6
6
环状密封圈
шайба
Седло впускного клапана
26
6
6
6
6
6
6
排气门座
Гильза форсунки
27
6
6
6
6
6
6
喷油器衬套
28
6
6
6
6
6
气缸盖
Крышка цилиндра
612600040168
6
Крышка цилиндра
气缸盖
Нижнее гнездо пружины
29
6
6
6
6
6
6
排气门弹簧下座
выхлопного клапана
30
6
6
6
6
6
6
Чашеобразная шайба
碗形塞片
31
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
Чашеобразная шайба
31
6
6
6
6
6
6
碗形塞片
32
6
6
6
6
6
6
Чашеобразная шайба
碗形塞片
Чашеобразная шайба
33
6
6
6
6
6
6
碗形塞片
32
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸盖总成
Крышка цилиндра в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Конусная резьбовая пробка с
34
90017010003
1
1
方头锥形螺塞
квадратной головкой
Конусная резьбовая пробка с
612600040016
1
1
1
1
方头锥形螺塞
квадратной головкой
Резьбовая пробка
35
615G00040014
1
1
1
螺堵
33
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
气缸盖总成
Кры шка цилиндра в сборе
34
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
配气机构
Механизм газораспределения
序号
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
图 号
规格标准
№ п/п
М одель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
Толкатель клапана в сборе
1
12
12
12
12
12
12
气门推杆总成
Шестигранная гайка типа 1
2
2
2
2
2
2
2
Ⅰ型六角螺母
3
3
3
3
3
3
3
Волнистая пружинная шайба
波形弹性垫圈
Шпилька
4
90003813414
2
2
2
2
2
2
双头螺柱
Упорная пластинка кулачкового
5
1
1
1
1
1
1
凸轮轴止推片
вала
Распределительная шестерня
6
1
1
1
1
1
1
凸轮轴正时齿轮
кулачкового вала
7
1
1
1
1
1
1
凸轮轴
Кулачковый вал
8
12
12
12
12
12
12
Толкатель клапана
气门挺柱
9
12
12
12
12
12
12
气门外弹簧
Наружная пружина клапана
10
12
12
12
12
12
12
Внутренняя пружина клапана
气门内弹簧
Замок клапана
11
12
12
12
12
12
12
气门锁夹
Нижнее гнездо пружины
12
6
6
6
6
6
6
进气门弹簧下座
клапана
Верхнее гнездо пружины
13
12
12
12
12
12
气门弹簧上座
клапана
14
6
6
6
6
6
Впускной клапан
进气门
Выхлопной клапан
15
6
6
6
6
6
排气门
Коромысло впускного клапана
16
6
6
6
6
6
进气门摇臂
Коромысло впускного клапана
17
6
6
6
6
6
排气门摇臂
Регулировочный винт
18
12
12
12
12
12
气门间隙调整螺钉
клапанного зазора
Регулировочная гайка
19
12
12
12
12
12
气门间隙调整螺母
клапанного зазора
Вал промежуточной шестерни
20
1
1
1
1
1
1
中间齿轮轴
35
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
Вал промежуточной шестерни
21
1
1
1
1
1
1
中间齿轮轴
22
1
1
1
1
1
1
Вал
轴
36
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
配气机构
Механизм газораспределения
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
Модель дизеля (количество мест)
规格标准 Характеристика
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Гнездо коромысла клапана
23
6
6
6
6
6
6
气门摇臂座
Прокладка
24
1
1
1
1
1
1
垫片
25
1
1
1
1
1
1
Уплотняющая шайба
密封圈
Перекрывающая пластина
26
61560050046A
1
1
1
1
1
1
盖板
Шестиугольный головочный
27
90003802411
2
2
2
2
2
2
M 8 × 16DIN 933-8.8Zn
六角头螺栓
болт
Цилиндрическая шпонка
28
1
1
1
1
1
1
8m6× 12DIN 7
圆柱销
Шестиугольный головочный
29
4
4
4
4
4
4
M 8 × 20 DIN933-10.9Zn
六角头螺栓
болт
M 12× 60
Шестиугольный головочный
30
12
12
12
12
12
12
六角头螺栓
DIN 933-10.9Zn
болт
A18×22
Уплотняющая шайба
31
90003098020
1
1
1
1
1
1
密封垫圈
DIN 7603Cu
AMl8 × 1.5
Шестиугольный головочный
32
90003962030
1
1
1
1
1
1
六角头螺栓
DIN 7604
болт
Шестиугольный головочный
33
4
4
4
4
4
4
六角头螺栓
болт
37
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
38
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水泵与风扇
Водяной насос и вентилятор
39
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水泵与风扇
Водяной насос и вентилятор
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
1
1
风扇组件
Блок вентиля тора
612600010008
1
风扇组件
Блок в ентилятора
2
90003802532
6
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
6
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
3
90003931122
6
6
弹簧垫圈
Пружинная шайба
4
6
6
螺母
Гайка
Уплотнительная шайба водяного
5
6140608
1
1
水泵密封垫
насоса
6
1
水泵总成
Водяной насос в сборе
1
水泵总成
Водяной насос в сборе
7
4
4
软管卡箍
Хомут рукава
8
1
1
橡胶管
Резинов ая труба
9
61000060262
1
1
橡胶管
Резинов ая труба
10
615G60060016
1
1
节温器总成
Термостат в сборе
11
1
1
水管接头垫片
Шайба штуцера водовода
12
615G60060095A
1
水管接头
Штуцер водовода
614060095
1
水管接头
Штуцер водовода
13
2
2
波形弹性垫圈
Волнистая пружинная шайба
14
90003800407
1
1
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
15
1
1
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
16
1
管接头组件
Блок штуцера
612600060226
1
管接头组件
Блок штуцера
Конусная резьбовая пробка с
17
90017010003
1
方头锥形螺塞
квадратной головкой
40
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水泵与风扇
Водяной насос и вентилятор
柴油机型 (件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
612600040067
1
Крышка пробк и
堵盖
Термостат в сборе
18
615C00060016
1
1
节温器总成
Натяжное колесо в сборе
19
1
1
张紧轮总成
Шестиугольный головочный болт
20
90003802672
1
1
六角头螺栓
41
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水泵冷却系
Охлаждающая система водяного насоса
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
张紧轮总成
Натяжное колесо в сборе
1
1
1
1
张紧轮总成
Натяжное колесо в сборе
1
张紧轮总成
Натяжное колесо в сборе
2
615G060160A
1
隔套
Распорная втулка
3
61560060021
1
张紧轮支撑板
Опорная платина стяжного колеса
4
90003802672
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
615G00060005A
1
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
Уплотняющая шайба водяного
5
6140608
1
1
1
1
水泵密封垫
насоса
6
1
水泵总成
Водяной насос в сборе
7
1
1
1
双钢丝式环箍
Двухпроволочный хомут
4
4
4
4
软管卡箍
Хомут рукава
Резиновая труба (с волокнистым
8
615G00060276
1
1
1
1
橡胶管(带纤维夹层)
промежуточным слоем)
9
6100060262
1
1
1
1
胶管
Резиновая труба
10
1
1
1
1
节温器总成
Термостат в сборе
11
1
水管接头
Водяной патрубок
612600060172A
1
1
水管接头
Водяной патрубок
1
水管接头
Водяной патрубок
12
615G00060001
1
1
1
1
水管接头垫片
Шайба водяного патрубка
13
2
2
2
2
波形弹性垫圈
Волнистая пружинная шайба
14
90003800467
1
1
1
1
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
15
1
1
1
1
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
16
1
1
1
1
管接头组件
Блок штуцера
30
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水泵冷却系统
Охлаждающая система водяного насоса
柴油机型 (件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
Конусная резьбовая пробк а с
17
90017010003
1
方头锥型螺塞
квадратной головкой
612600040016
1
1
1
Резьбовая пробка
螺堵
18
612600060151
1
张紧轮垫板
Нижняя платина стяжного колеса
31
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
风扇及皮带轮
Вентилятор и шкив
32
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
风扇及皮带轮
Вентилятор и шкив
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
языке
1
90003802532
3
3
3
3
螺栓
Болт
2
615C00100011A
1
1
1
支架板
Пластина опорной рамы
615T1-3100011
1
支架板
Пластина опорной рамы
3
90003931122
4
4
4
4
B10D00127Zn
弹簧垫圈
Пружинная шайба
4
2
2
2
2
M 10D00934
螺母
Гайка
5
90003802549
1
1
1
1
Q150B1055
螺栓
Болт
6
615C00100013
1
1
1
1
堵盖
Крышка пробки
Шестиугольный головочный
7
90003802549
1
1
1
1
六角头螺栓
болт
8
5
5
5
Q41810
垫圈
Шайба
9
612600060346
1
1
1
1
压板
Нажимная пластина
10
612600100075
1
1
1
风扇托架
Опорная стойка вентилятора
612600010091
1
风扇托架
Опорная стойка вентилятора
11
3
3
3
3
M 1030D00933
螺栓
Болт
M 10×90
Болт
12
1
1
1
1
螺栓
13
90003901507
1
1
1
Q5211016
销
Штифт
14
90018010001
1
1
1
1
M 10×1
油环
М аслозащитное кольцо
15
90016090003
1
1
1
1
3305GB／T296
轴承
Подшипник
16
1
1
1
1
62×2DIN472
挡圈
Упорное кольцо
17
612600100036
1
1
1
隔套
Распорная втулка
18
90016090003
1
1
1
1
NU22．07E-GB／T283
轴承
Подшипник
19
612600100042
1
1
1
防护圈
Защитное кольцо
М ногоклиновый ремень
20
1
1
1
汽车多楔带
автомобиля
33
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
风扇及皮带轮
Вентилятор и шкив
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
3lA
36
36A
T1-3A
китайском языке
2
三角皮带
Клиновидный ремень
21
612600060070
1
1
1
汽车多楔带
М ногоклиновый ремень автомобиля
22
612600090186
1
皮带轮
Шкив
612600100080
1
1
1
皮带轮
Шкив
612600100093
1
皮带轮
Шкив
23
6
6
6
VM 8DIN980
螺母
Гайка
24
90003813434
6
6
6
M 8 ×25 D00939
双头螺柱
Шпилька
25
615G00100007
1
风扇联接盘
Соединительный диск вентилятора
612600060124
1
1
风扇联接盘
Соединительный диск вентилятора
26
1
Φ780
风扇
Вентилятор
1
1
塑料风扇
Пластмассовый вентилятор
1
Φ840
风扇
Вентилятор
27
90003931122
6
垫圈
Шайба
6
6
弹簧垫圈
Пружинная шайба
28
6
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
90003802415
6
6
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
34
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机油泵和机油滤清器(一)
Масляный насос и масляный фильтр (I)
35
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机油泵和机油滤清器(一)
Масляный насос и масляный фильтр (I)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
AZl500070021
1
1
1
1
机油泵总成
М асляный насос в сборе
1
双级机油泵总成
Двухступенчатый масляный насос в сборе
1
双级机油泵总成
Двухступенчатый масляный насос в сборе
1
1
1
1
1
1
集滤器总成
Сборник-фильтр в сборе
615G4070100
1
集滤器总成
Сборник-фильтр в сборе
2
1
1
1
1
1
1
机油泵垫片
Шайба масляного насоса
机油泵中间齿轮
Промежуточная шестерня масляного
3
1
1
1
1
1
1
насоса
4
1
1
1
1
1
1
中间齿轮轴
Промежуточный шестереночный вал
5
614070155
1
1
1
1
1
密封圈
Уплотняющая шайба
6
614070049
1
1
1
1
1
1
中间隔圈
Промежуточное проставочное кольцо
7
1
1
1
1
1
1
垫片
Шайба
8
1
1
1
1
1
1
M 10× 55DIN 931
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
9
1
1
1
1
1
1
M 10× 30DIN 933
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
10
1
1
1
1
1
M 10× 95DIN 933
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
M 10×25
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
11
2
2
2
2
2
2
DIN 933
12
90003931122
2
2
2
2
2
2
B10DIN 127
弹簧垫圈
Пружинная шайба
47 × 1.75 D IN 948
带凸齿的孔用挡圈
Упорное кольцо с бородками для
13
1
1
1
1
1
1
отверстия
14
2
2
2
2
2
2
6303 D IN 625
向心球轴承
Радиальный шариковый подшипник
15
61500070029
1
1
1
1
1
机油泵前盖
Передняя крышка масляного насоса
16
AZl500070015
1
1
1
1
1
2
机油泵壳体
Корпус масляного насоса
17
61500070024
1
1
1
1
1
1
机油泵后盖
Задняя крышка масляного насоса
18
1
1
1
1
1
1
M 8 ×45 DIN 931
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
36
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机油泵和机油滤清器(一)
Масляный насос и масляный фильтр (I)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
3lA
36
36A
T1-3A
китайском языке
8m6×20
Цилиндрическая шпонка
19
4
4
4
4
4
圆柱销
DIN7
20
4
4
4
4
4
4M 8× 70DIN
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
M 8×80
Шестиугольный головочный болт
21
1
1
1
1
1
六角头螺栓
M 8 DIN934
Шестигранная гайка типа 1
22
1
1
1
1
1
Ⅰ型六角螺母
M 8×65
Винт с шестигранной головочной
23
1
1
1
1
1
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головкой
Клапан ограничения давления для
24
1
1
1
1
1
1
机油泵限压阀总成
任选其一
масляного насоса в сборе
Выбирать любой
Клапан ограничения давления для
614070128
1
机油泵限压阀总成
масляного насоса в сборе
Корпус клапана ограничения дав ления
24-1
6150070098
1
1
1
1
1
限压阀体
Клапан ограничения дав ления
24-2
614070130
1
1
1
1
1
限压阀
24-3
614070131
1
1
1
1
1
弹簧
Пружина
24-4
681270027
1
1
1
1
1
Шайба
垫片
24-5
AZ9003930011
1
1
1
1
1
Упругое упорное кольцо
孔用弹性挡圈
Ведущая шестерня масляного насоса
25
614070060
1
1
1
1
1
机油泵驱动齿轮
26
AZl500070019
1
1
1
1
1
Шестерня масляного насоса в сборе
机油泵齿轮总成
Шестерня масляного насоса в сборе
27
AZl500070020
1
1
1
1
1
机油泵齿轮总成
Всасывающая труба в сборе
28
614010198
1
吸油管总成
37
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
38
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机油泵和机油滤清器（二）
Масляный насос и масляный фильтр (II)
39
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机油泵和机油滤清器（二）
Масляный насос и масляный фильтр (II)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
Блок нижнего седла масляного фильтра
1
1
1
1
1
机油滤清器底座组件
1
1
Блок седла фильтра
滤清器座组件
Сердечник вращающегося масляного
2
2
2
2
2
2
2
旋转式机油滤芯总成
фильтра в сборе
Сердечник масляного охладителя
3
1
1
1
1
1
1
机油冷却器芯总成
Уплотняющая шайба
4
2
2
2
2
2
2
密封垫片
Предохранительный клапан
5
1
1
1
1
1
1
安全阀
Пружина предохранительного клапана
6
1
1
1
1
1
1
安全阀弹簧
M 8 × 55
Шестиугольный головочный болт
7
8
8
8
8
8
8
六角头螺栓
DIN 933-8．8Zn
8
4
4
4
4
4
4
B8DIN 137Zn
波形弹性垫圈
Волнистая пружинная шайба
M 8×40DIN 912-8.8Zn
Винт с шестигранной головочной
9
90003862443
2
2
2
2
2
2
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головкой
M 8 × 90DIN 912-8.8Zn
Винт с шестигранной головочной
10
90003862482
2
2
2
2
2
2
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головкой
A8.4
Шайбочка
11
90003430261
8
8
8
8
8
8
小垫圈
DIN 125Zn
A30× 36
Уплотняющая шайба
12
90003098086
1
1
1
1
1
1
密封圈
DIN 7603Cu
CM 30×1.5 DIN76045 .8Zn
Шестигранная головочная резьбовая
13
1
1
1
1
1
1
六角头螺塞
пробка
Клапан ограничения давления для
14
AZl500070097
1
1
1
1
1
1
主油道限压阀 总成
основного маслопровода в сборе
Опорная рама седла масляного фильтра
15
612600070195
1
机油滤座托架
40
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
41
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
供油系（一）
Система подачи топлива（Ⅰ）
42
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
供油系(一)
Система подачи топлива (I)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
Высоконапорная топлив ная труба в сборе
1
6126000809709
1
1
1
1
1
高压油管总成
Высоконапорная топлив ная труба
1
第六缸高压油管总成
шестого цилиндра в сборе
Высоконапорная топлив ная труба пя того
2
1
第五缸高压油管总成
цилиндра в сборе
Высоконапорная топлив ная труба
3
1
第四缸高压油管总成
четв ертого цилиндра в сборе
Высоконапорная топлив ная труба
4
1
第三缸高压油管总成
третьего цилиндра в сборе
Высоконапорная топлив ная труба второго
5
1
第二缸高压油管总成
цилиндра в сборе
Высоконапорная топлив ная труба первого
6
1
第一缸高压油管总成
цилиндра в сборе
1
1
1
1
1
Топливный насос в сборе
喷油泵总成
7
Топливный насос в сборе
1
喷油泵总成
8
6
6
6
6
6
6
Топливный насос в сборе
喷油器总成
Муфта в сборе
9
1
1
1
1
1
1
联轴器总成
Подпора
1
1
1
1
1
托架
10
Подпора
61500080074
1
托架
Пустотелый болт
11
6
6
6
6
6
6
空心螺栓
Крепежная прижимная планка
12
6
6
6
6
6
6
紧固压板
Перепускная труба смазочного масла в боре
13
612600080711
1
1
1
1
1
1
润滑油回油管总成
Верхняя платинка хомут трубы
14
614080060
6
6
6
6
6
6
管夹上片
Нижняя платинка хомут трубы
15
614080061
6
6
6
6
6
6
管夹下片
16
61560080173
2
2
2
2
2
2
Хомут трубы
管夹片
Хомут трубы
17
61560080174
2
2
2
2
2
2
管夹片
43
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
A4×20
Уплотняющая шайба
18
12
12
12
12
12
2
密封垫圈
19
4
4
4
4
4
4
A10.5
Плоская шайба
平垫圈
44
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
供油系(一)
Система подачи топлива (I)
柴油机型 (件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
M 10× 80
Винт с шестигранной головочной
20
4
4
4
4
4
4
内六角圆柱头螺栓
цилиндрической головкой
21
12
12
12
12
12
12
M 8 × 55
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
22
90003901600
2
2
2
2
2
2
12m6× 16
圆柱销
Цилиндрическая шпонка
23
4
4
4
4
4
4
M 6× 16
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
24
90003871232
6
6
6
6
6
6
M 6
Ⅰ型六角螺母
Шестигранная гайка типа 1
25
12
12
12
12
12
12
A6.5× 9.5
Уплотняющая шайба
密封垫圈
CLl0
Штуцер
26
2
2
2
2
2
2
管接头
Шестиугольный головочный болт
27
90003802312
2
2
2
2
2
2
六角头螺栓
Шайба
28
6
6
6
6
6
6
垫圈
M 12× 50
Шестиугольный головочный болт
29
90003802650
4
4
4
4
4
4
六角头螺栓
Уплотняющая шайба
30
6
6
6
6
6
6
密封垫圈
Опорная рама
31
61560080172
4
4
4
4
4
4
支承架
45
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
46
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
供油系（二）
Система подачи топлива (II)
47
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
供油系(二)
Система подачи топлива (II)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
Tl-3A
китайском языке
1
61260080175
1
燃油滤托架组件
Блок подпоры топливного фильтра
61560080094
1
1
1
1
1
燃油滤托架组件
Блок подпоры топливного фильтра
2
612600080215
1
1
燃油管
Топливная труба
612600080098
1
燃油管
Топливная труба
AZl560080017
1
1
燃油管
Топливная труба
AZl560080018
1
1
燃油管
Топливная труба
61560110118
1
燃油管
Топливная труба
3
1
1
1
1
1
1
燃油滤清器总成
Топливный фильтр в сборе
4
1
1
1
1
1
1
回油管总成
Перепускная труба в сборе
5
612600080099
1
1
燃油管
Топливная труба
61560080118
1
燃油管
Топливная труба
AZl560080018
1
1
1
燃油管
Топливная труба
AZl560080017
1
1
1
燃油管
Топливная труба
6
1
1
1
润滑油进油管总成
Труба впуска смазочного масла в сборе
1
1
1
润滑油管总成
Труба смаз очного масла в сборе
7
1
1
1
润滑油进油管总成
Труба впуска смазочного масла в сборе
1
1
1
润滑油管总成
Труба смаз очного масла в сборе
8
1
1
1
1
1
空气管总成
Воздухопровод в сборе
9
1
1
1
1
1
1
空心螺栓
Пустотелый болт
10
1
1
1
1
1
1
A3 DIN 7623
空心螺栓
Пустотелый болт
11
2
2
2
2
2
2
空心螺栓
Пустотелый болт
12
Z61560070012
1
1
1
1
1
1
空心螺栓
Пустотелый болт
48
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
供油系(二)
Система подачи топлива (II)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
614070370
1
1
1
1
空心螺栓
Пустотелый болт
13
2
2
2
2
2
2
空心螺栓
Пустотелый болт
14
4
4
4
4
4
2
空心螺栓(FM 系)
Пустотелый болт (серии FM)
15
61500080112
1
1
1
1
1
管夹子(FM 系)
Хомут трубы (серии FM )
A8× 11.5
16
2
2
2
2
2
2
密封垫圈
Уплотняющая шайба
DIN 7603
A10×13.5
17
7
7
7
7
7
7
密封垫圈
Уплотняющая шайба
A12×
15.5
18
4
4
4
4
4
4
密封垫圈
Уплотняющая шайба
10.5
19
90003930012
2
2
2
2
2
2
垫圈
Шайба
DIN 7349
20
2
2
2
2
2
2
B10 D00137
波形弹性垫圈
Волнистая пружинная шайба
21
90003932016
2
2
2
2
2
2
B12 DIN l37
波形弹性垫圈
Волнистая пружинная шайба
22
90003908015
12
12
12
12
12
12
A14X20 DIN 7603
密封垫圈
Уплотняющая шайба
2 型全金属六角锁紧螺
Полнометаллическая шестигранная
23
2
2
2
2
2
2
VM l0 DIN980
контрящая гайк а типа 2
母
M 10×25
24
2
2
2
2
2
2
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
DIN 933
M 12×30
25
2
2
2
2
2
2
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
DIN 933
26
99014230017
1
1
1
1
1
1
管接头
Штуцер
27
1
1
1
1
1
1
燃油粗滤器
Топливный фильтр грубой очистки
49
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
50
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
联轴器总成
Муфта в сборе
51
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
联轴器总成
Муфта в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
Tl-3A
китайском языке
языке
Шайба
1
614080122
8
8
8
8
8
8
垫圈
2
81560080026
4
4
4
4
4
4
Гильза
衬套
3
90003802513
2
2
2
2
2
2
M 10× 18 DIN 933-10.9
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
4
90003802536
2
2
2
2
2
2
M 10×40DIN 933 -10.9
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
5
AZl500080001
1
1
1
1
1
1
M 12× 55 DIN 912-10.9
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
Резиновое кольцо
6
4
4
4
4
4
4
橡胶圈
Упругая соединительная
7
8
8
8
8
8
8
弹性连接片
пластинка
Пластинка регулировки угла
8
61500080111
1
1
1
1
1
1
角度调整片
9
61560080146
1
1
1
1
1
1
Блок фланца муфты
联轴器法兰组件
10
90003871308
8
8
8
8
8
8
M 10DIN 934M 10Zn
I 型六角螺母
Шестигранная гайка типа 1
11
4
4
4
4
4
4
M 10× 30DIN 933-10.9
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
12
4
4
4
4
4
4
A10．5DIN 125
平垫圈
Пластинчатая шайба
13
614080120
4
4
4
4
4
4
DINl25-A13-SFA3C
Гильза
衬套
52
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
53
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
燃油滤清器组件
Блок топливного фильтра
54
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
燃油滤清器组件
Блок топливного фильтра
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
Крышка фильтра
1
614080744
1
1
1
1
1
1
滤清器盖
A8× 11.5 DIN 7603
Уплотняющая шайба
2
4
4
4
4
4
4
密封垫圈
Винт для выпуска воздуха
3
614080743
2
2
2
2
2
2
放气螺钉
Уплотняющая шайба
4
614080742
2
2
2
2
2
2
密封圈
Корпус фильтра
5
614080741
2
2
2
2
2
2
滤清器壳体
Фильтроэлемент ф ильтра грубой
6
1
1
1
1
1
1
粗滤器滤芯
очистки
Фильтроэлемент ф ильтра грубой
7
1
1
1
1
1
1
精滤器滤芯
очистки
M 8 × 75 DIN 933
Болт
8
90003800467
2
2
2
2
2
2
螺栓
55
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
56
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
机电装置
Мотор
57
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
电机装置
Мотор
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
1
1
1
1
起动机
Стартер
61500090030
1
起动机(5.4LW)
Стартер (5,4 LW)
612600090130A
1
1
起动机
Стартер
1
起动机
Стартер
1
起动机
Стартер
2
1
1
1
1
1
交流发电机
Генератор переменного тока
AZl500098058
1
1
1
1000W 交流发电机
Генератор переменного тока 1000W
3
612600090013
1
1
压力传感器接头
Соединение датчика давления
1
压力传感器接头
Соединение датчика давления
4
615C00090002
1
1
1
1
1
1
固定板
Крепежная пластина
5
61500090018
1
1
1
1
1
拉紧螺栓
Стяжной болт
413C00090014
1
拉紧螺栓
Стяжной болт
6
612600090014
1
1
螺堵
Резьбовая заглушка
Конусная резьбовая пробка с
90017010001
1
1
1
1
方头锥形螺塞
квадратной головкой
7
61500090011
1
1
1
1
1
1
拉紧块
Натяжной блок
8
90003932025
1
1
1
1
1
1
A10
鞍形弹性垫圈
Седельная упругая шайба
9
90003935125
2
2
2
2
2
2
11
平垫圈
Пластинчатая шайба
VM l0
Полнометаллическая шестигранная
10
1
1
1
1
1
1
2 型全金属六角螺母
контрящая гайка типа 2
11
90003098020
1
1
1
1
1
1
A18 ×22
密封垫圈
Уплотняющая шайба
12
1
1
1
1
1
1
M 10× 80
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
13
1
1
1
1
1
1
M 10×70
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
58
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
电机装置
Мотор
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
14
1
1
1
1
1
1
M 10
Ⅰ型六角螺母
Шестигранная гайка типа 1
59
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
11组进排气管
Впускная и выхлопные трубы
60
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
11组 进排气管
Впускная и выхлопные трубы
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
1
612600110436
1
连接弯管
Соединяющая изогнутая труба
2
612600110081
1
空气滤清器
Воздушный фильтр
3
612600110007
1
密封垫
Уплотняющая шайба
4
612600110085
1
管
Труба
5
615T1-3110190
1
空滤器罩总成
Кожух воздушного фильтра в сборе
6
615T110005
2
胶管
Резиновая труба
7
612600112230
1
排气管总成
Выхлопная труба в сборе
8
1
消声器
Глушитель
9
612600111087
1
托架
Подпора
10
1
左排气歧管
Левый выхлопной коллектор
11
615T1110122
1
中排气歧管
Средний выхлопной коллектор
12
615T1110121
1
右排气歧管
Правый выхлопной коллектор
13
12
排气管紧固螺栓
Крепежный болт в пускной трубы
14
6
排气管垫片
Шайба впускной трубы
15
615T1110002
1
进气管
Впускная труба
16
6
进气管垫片
Шайба впускной трубы
17
1
进气弯管
Впускная изогнутая труба
19
1
回油管总成
Перепуск ная труба в сборе
20
612600070189
1
进油管总成
Перепуск ная труба в сборе
Резиновый рукав с волокнистым
22
1
带纤维夹层橡胶软管
промежуточным слоем
23
1
增压器垫片
Шайба нагнетателя
Турбонагнетатель, работающий на
24
1
废气涡轮增压器
выхлопных газах
61
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
11组 进排气管
Впускная и выхлопные трубы
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
膨胀管结合子组
Подсистема соединений
25
1
компенсационных труб
26
612600110084
1
Пластина опорной рамы
支架板
62
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
63
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管（一）
Впускная и выхлопная трубы (I)
64
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管(一)
Впускная и выхлопная трубы (I)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
1
1
压气机进气管组件
Блок впускной трубы
2
612600110456
1
1
1
垫片
Шайба
3
612600110053
1
1
1
进气弯管
Впускная изогнутая труба
61560110014
1
1
进气弯管组件
Блок впускной изогнутой трубы
4
612600110575A-1
1
1
1
进气管
Впускная труба
1
1
进气管
Впускная труба
5
6
6
6
6
6
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
6
6
6
6
6
6
进气管垫片
7
1
1
1
1
1
橡胶软管
Резиновый рукав
8
612600110305
1
1
1
联接弯管
Соединительная изогнутая труба
1
联接弯管
Соединительная изогнутая труба
1
联接弯管
Соединительная изогнутая труба
9
1
1
1
1
1
密封圈
Уплотняющая шайба
10
615G60110001
1
1
1
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
11
1
1
1
1
1
密封圈
Уплотняющая шайба
12
614110064
3
4
4
3
4
进气管紧固螺栓
Крепежный болт в пускной трубы
13
1
1
1
1
六角螺塞
Шестигранная резьбовая пробка
14
1
1
1
1
密封垫圈
Уплотняющая шайба
15
90003802401
3
3
3
3
3
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
16
3
2
2
3
2
六角头螺栓
Шестиугольный головочный болт
17
612600110577A
1
1
空滤器支架
Стойка воздушного фильтра
612600110649
1
空滤器支架
Стойка воздушного фильтра
65
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管(一)
Впускная и выхлопная трубы (I)
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Хомут рукава
18
2
2
2
2
2
软管卡箍
Шестиугольный головочный болт
19
4
4
4
M 10×25 DIN933
六角头螺栓
Пружинная шайба
20
90003931122
4
4
4
弹簧垫圈
Винт с шестигранной головочной
21
90003862443
1
1
2
1
2
内六角圆柱头螺钉
цилиндрической головко
22
4
4
4
平垫圈
Плоская шайба
23
16
16
16
16
16
Волнистая пружинная шайба
波形弹性垫圈
Шестиугольный головочный болт
24
90003802432
3
3
3
六角头螺栓
Резиновый рукав
25
1
1
1
橡胶软管
Хомут рукава
26
2
2
2
2
2
软管卡箍
Пружинная шайба
27
3
3
3
弹簧垫圈
Перекрывающая пластина
28
61260010455
1
1
1
盖板
Крепежная пластина
29
612600110395
1
1
1
固定板
66
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
67
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管（二）
Впускная и выхлопная трубы ( II)
68
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管(二)
Впускная и выхлопная трубы ( II)
柴油机型 (件数)
中文名称
序号
图 号
Модель дизеля (количество мест)
规格标准
Наименование
俄文名称
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
на китайском
Наименование на русском языке
28
29
3lA
36
36A
T1-3A
языке
Перепускная труба в сборе
1
1
1
1
回油管总成
1
1
回油管总成
Перепускная труба в сборе
Турбонагнетатель, работающий на
2
61560119223A
1
1
废气涡轮增压器
任选一种
выхлопных газах
Выбирать любой
Турбонагнетатель, работающий на
1
1
废气涡轮增压器
выхлопных газах
Турбонагнетатель, работающий на
1
废气涡轮增压器
任选一种
выхлопных газах
Выбирать любой
Турбонагнетатель, работающий на
1
废气涡轮增压器
выхлопных газах
Турбонагнетатель, работающий на
1
废气涡轮增压器
任选一种
выхлопных газах
Выбирать любой
Турбонагнетатель, работающий на
1
废气涡轮增压器
выхлопных газах
Турбонагнетатель, работающий на
61560119223
1
废气涡轮 增压器
выхлопных газах
Турбонагнетатель, работающий на
61560117223
1
废气涡轮增压器
任选一种
выхлопных газах
Выбирать любой
Турбонагнетатель, работающий на
1
废气涡轮增压器
выхлопных газах
3
612600110531
1
1
1
前排气歧管
Передний выхлопной коллектор
61560110120
1
1
前排气歧管
Передний выхлопной коллектор
4
4
4
4
4
4
排气管密封环
Уплотняющее кольцо выхлопной трубы
M10×25
Шайба выхлопной трубы
5
6
6
6
6
6
排气管垫片
6
612600110178
1
1
1
后排气歧管
Задний выхлопной коллектор
61560110121
1
1
后排气歧管
Задний выхлопной коллектор
7
12
10
10
12
12
排气管紧固螺栓
Крепежный болт выхлопной трубы
2
排气管紧固螺栓
Крепежный болт выхлопной трубы
612600110252
2
排气管紧固螺栓
Крепежный болт выхлопной трубы
8
4
4
1 型六角螺母
Шестигранная гайка типа 1
1 型全金属六角
Полнометаллическая шестигранная
900038884470
6
10
10
6
10
锁紧螺母
контрящая гайка типа 1
69
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管(二)
Впускная и выхлопная трубы ( II)
柴油机型 (件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Шпилька
9
6
6
6
6
6
双头螺柱
Фланец впускной трубы
10
81560110152
1
1
1
1
1
进油管法兰
Впускная труба
11
1
1
1
进油管
Впускная труба
1
1
进油管
Цанговый патрон
12
90003559563
2
2
2
2
2
卡套
13
188250083
4
4
4
4
4
Самоконтровочная шайба
自锁垫圈
Шпилька
14
81560111087
4
4
4
4
4
双头螺柱
15
1
1
1
1
1
Шайба в пускной трубы
进油管垫片
Шайба фланца возвратной трубы
16
1
1
1
1
1
回油管法兰垫片
Шайба нагнетателя
17
1
1
1
1
1
增压器垫片
Болт возвратной трубы
18
2
2
2
2
2
回油管螺栓
Возвратный рукав нагнетателя
19
1
1
1
1
1
增压器回油用软管
Хомут рукава
20
2
2
2
2
2
19-29Zn
软管卡箍
Винт с шестигранной
21
2
2
2
2
2
M 8× 25 DIN 912
内六角圆柱头螺钉
головочной цилиндрической
головкой
22
90003559513
2
2
2
2
2
ALl2D IN 3871
管接头螺母
Гайка штуцера
Шайба нагнетателя
23
61564G -1110068
1
1
1
1
增压器垫片
Впускная труба глушителя
24
612600110506
1
1
1
消声器进气管
612600110188
1
Впускная труба глушителя
消声器进气管
70
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
71
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管（三）
Впускная и выхлопная трубы ( III)
72
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
进排气管(三)
Впускная и выхлопная трубы ( III)
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
1
615G60110065
1
1
1
空滤器总成
Воздушный фильтр в сборе
Блок эжекторной трубы выхлопных
2
615G60110067
1
1
1
废气引射管部件
газов
Блок эжекторной трубы выхлопных
612600110241
1
废气引射管部件
газов
3
1
1
1
消声器
Глушитель
612600110240
1
消音器
Глушитель
4
4
螺栓
Болт
5
4
垫圈
Шайба
6
612600110187
1
消音器支架
Стойка глушителя
7
4
螺母
Гайка
73
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
74
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
空压机总成
Воздушный компрессор в сборе
75
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
空压机总成
Воздушный компрессор в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
арактеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T-3A
китайском языке
Одноцилиндровый в оздушный компрессор
1
1
1
1
1
水冷单缸空压机
водяного охлаждения
Одноцилиндровый в оздушный компрессор
小排量水冷单缸空压
1
водяного охлаждения и малого рабочего
机
объема
Картер воздушного компрессора в сборе
2
1
1
1
1
1
空压机曲轴箱总成
Соединение водяной трубы воздушного
小排量水冷空压机水
3
612600130026
1
1
1
1
1
компрессора водяного охлаждения и малого
管接头
рабочего объема
Саль ник вала
4
1
1
1
1
1
轴油封
Опорное кольцо
5
609070161
2
2
2
2
2
支承环
M 10×75
Шестиугольный головочный болт
6
9000380256l
1
1
1
1
1
六角头螺栓
7
AZl560130064
1
1
1
1
1
Шестерня топливного насоса
喷油泵齿轮
8
90003989336
4
4
4
4
4
16-25Zn
软管卡箍
Хомут рукава
Резиновый рукав с волокнистым
9
1
1
1
1
1
带纤维夹层橡胶软管
промежуточным слоем
Подшипник
10
1
1
1
1
1
轴承
Приводной вал в сборе
11
61500080167
1
1
1
1
1
传动轴总成
Приводной вал
11-1
1
1
1
1
1
传动轴
11-2
1
1
1
1
1
Подшипник
轴承
Нажимная колодк а
11-3
1
1
1
1
1
压紧块
12
1
1
1
1
1
Шайба
垫圈
Крышк а
13
61500080165
1
1
1
1
1
盖
M 8 × 30DIN933
Шестиугольный головочный болт
14
90003802432
4
4
4
4
4
六角头螺栓
Резиновый рукав с волокнистым
15
612600130028
1
1
1
1
1
带纤维夹层橡胶软管
промежуточным слоем
76
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
M 10× 150DIN931
Шестиугольный головочный болт
16
90003800569
2
2
2
2
2
六角头螺栓
17
90003802415
4
4
4
4
4
M 8 × 18 DIN933
Шестиугольный головочный болт
六角头螺栓
M 8×20
Шестиугольный головочный болт
18
7
7
7
7
7
六角头螺栓
空压机总成
Воздушный компрессор в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
序号
图 号
规格标准
俄文名称
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
Наименование на русском языке
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
Шестигранная гайк а
19
612600130001
1
1
1
1
1
六角螺母
B8D00137
Волнистая пружинная шайба
20
7
7
7
7
7
波形弹性垫圈
N4206B D0541263
Цилиндрическ ий роликовый
21
90003320046
1
1
1
1
1
圆柱滚子轴承
подшипник
Шайба
22
4
4
4
4
4
垫圈
Шестерня воздушного
23
1
1
1
1
1
空压机齿轮
компрессора
Шестигранная тонк ая гайка
24
90003871578
1
1
1
1
1
M 24× 1．5
六角薄螺母
77
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
78
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
油底壳
Поддон картера
79
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
油底壳
Поддон картера
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
русском языке
Поддон картера в сборе
1
1
1
油底壳总成
Поддон картера в сборе
612600150136
1
油底壳总成
Поддон картера в сборе
1
油底壳总成
Поддон картера в сборе
612600150067
1
油底壳总成
Поддон картера в сборе
612600150198
1
油底壳总成
2
1
1
1
1
1
1
Уплотняющая шайба
密封垫
Опорный блок поддона
3
12
12
12
12
12
12
油底壳托块
картера
Уплотняющая шайба
4
1
1
1
1
密封圈
М агнитная резьбовая
5
1
1
1
1
磁性螺塞总成
заглушка в сборе
6
612600040016
1
1
螺堵
Резьбовая заглушка
80
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
81
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水箱结合组
Водяной бак в сборе
82
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水箱结合组
Водяной бак в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на русском
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T
1
-3A
китайском языке
языке
Воздухонаправляющий кожух
1
612600530002
1
水箱导风罩总成
водяного бак а
2
90003989308
4
Хомут рукава
软管卡箍
Резинов ая труба с волокнистым
3
1
带纤维夹层橡胶管
промежуточным слоем
Рез иновая труба
4
1
橡胶管
83
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水箱结合组
Водяной бак в сборе
84
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
水管结合组
Водяной бак в сборе
柴油机型(件数)
中文名称
俄文名称
序号
图 号
规格标准
Модель дизеля (количество мест)
Наименование на
Наименование на
№ п/п
№ чертежа
Характеристика
28
29
31A
36
36A
T1-3A
китайском языке
русском языке
Хомут рукава
1
90003989308
2
2
2
软管卡箍
Рез иновая труба (с
2
1
1
胶管(带纤维夹层)
волок нистым
промежуточным слоем)
Выходная труба водяного
3
615G00160003A
1
1
水箱出水管
бак а
M 8 ×20
Шестиугольный
4
3
3
六角头螺栓
головочный болт
Пружинная шайба
5
3
3
B8DINl27
弹簧垫圈
Шайбочка
6
90003932309
3
3
8．4DIN433
小垫圈
Опорный лист
7
612600160004
1
支板
Опорный лист
612600160007
1
支板
Нажимная пластина
8
615G00160005
1
压板
Нажимная пластина
612600160008
1
压板
Шестигранная гайка типа 1
9
2
2
M 8 DIN934
1 型六角螺母
10
1
Рез иновый рукав
橡胶软管
11
1
橡胶软管
Резиновый рукав
85
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
86
WD615系列工程机械用柴油机零件图册Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
wD615 系列工程机械用柴油机零件图册
Альбом чертежей деталей инженерных дизелей серии WD615
编校：王磊、曹东明
Составил и проверил: Ван Лэй, Цао Дунминь
2007 年 7 月版
Версия июля 2007 г.
87
