前 言
本目录印制的目的是为了便于用户使用，它包括了490BT柴油机所有零件。
当用户需要订购490BT柴油机零件时，必需注明以下内容：
1．用户发动机型号及系列号。
2．所需零件在目录中的部件号。
3．所需零件的名称和数量。
本目录中的零件均根据2001年设计而编制。之后的设计更新会在再版中反
映。
2002年3月
PREFACE
This catalogue is published with the aim of offering convenience to the
customers．It includes all parts of the engine model 490BT．
On placing orders for the parts of 490BT engine，the customers are
requested to offer the following notes:
1．The model of your engine and its serial number．
2．The part number indicated in this catalogue．
3．The name and quantity of the part required．
Drawing of the Parts in this catalogue are made according to the design in
2001．Further changes of the design will be reflected in the next edition．
3/Mar/catalogs/2002
第 2 页
目 录
Contents
机体飞轮壳总成 Cylinder block flywheel housing assombly
…………………………………4
气缸盖及配气机构 Cylinder head and gas exchanging system assembly
……………………8
油底壳 Oil sump assembly
…………………………………………………………………………12
活塞连杆总成 Piston connecting rod assembly
…………………………………………………14
曲轴飞轮总成 Crankshaft flywheel assembly
……………………………………………………16
液压泵传动齿轮总成 Hydraulic pump driving gear assembly
………………………………18
气缸盖罩总成 Cylinder head cover assembly
……………………………………………………22
机油泵、机油管路总成 oil pump and oil pipe assembly
………………………………………24
冷却水泵、风扇部件 Cooling water pump and fan assembly ……………………………………26
燃油供油系统 Fuel supply system assembly
……………………………………………………28
机油滤清器、起动电机及充电发电机总成
……………………………………………………………30
0il filter、starting motor and charging generator assembly
第 3 页
机体飞轮壳总成 Cylinder block flywheel housing assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
第 4 页
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
GB5782—86
六角头螺栓M12×35
Bolt M12×35
8
2
GB93—87
弹簧垫圈12
Spring washer l2
10
3
490BT—13001
飞轮壳
Flywheel housing
1
内六角圆柱头螺钉
4
GB70—85
Screw M12X90
2
M12×90
5
GB67—85
开槽盘头螺钉
Screw
2
6
GB93—87
弹簧垫圈6
Spring washer 6
2
7
490B—13003
观察孔盖板
Cover，inspection hole
1
8
490BT—13004
飞轮壳垫片
Flywheel housing gasket
1
9
490B—01079
碗形塞片40
Plug 40
4
10
490B—O1078
碗形塞片30
Plug 30
3
11
485—01102
阀体
Valve body
1
12
490B—01006
气缸套水封圈
Water seal
8
13
GB97·1—85
平垫圈8
Washer 8
14
14
GB91—86
开口销1×12
Pin 1×12
1
15
490B—01009
堵塞58
Plug 58
1
16
190BT—01008
后凸轮轴衬套
Rear camshaft bushing
1
17
490B—01022
下止推片
Lower thrust bearing
2
18
490B—01026
上止推片
Uppor thrust bearing
2
19
490B—01019
主轴承螺栓
Bolt
10
20
490B—01018
主轴承螺栓垫圈
washer
10
21
490B一01023
后主轴承盖
Rear bearing cap
1
22
490B—0l033
主轴瓦下瓦
Main bearing，lower half
5
23
490B—01034
主轴瓦上瓦
Main bearing, upper half
5
24
490B—01027
堵塞
Plug
1
机体飞轮壳总成 Cylinder block flywheel housing assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
第 5 页
25
490B—01032
主轴承盖
Main bearing cover
4
26
490B—01001
机体
Cylinder block
1
27
GB119—86
圆柱销B8×20
Pin B8×20
2
28
GB119—86
圆柱销B10×24
Pin B10×24
2
29
490B—01080
碗形塞片15
Plug 15
2
30
490B—01029
螺塞R 1/8
Plug R 1/8
6
31
GB97·1—85
垫圈
Washer
2
32
490B—01071
机油滤座垫片
Oil filter gasket
1
33
490B—01072
机油滤座垫板
Oil filter back plate
1
34
490B—01073
机油滤清器垫片
gasket
1
35
490B—01076B
机油滤清器垫板
Fule filter back plate
1
36
GB93—87
弹簧垫圈8
Spring washer 8
15
37
GB5783—86
六角螺栓M10×22
Bolt M10×22
2
490B—01002
气缸盖螺栓（甲）
Bolt
14
38
490B—01003
气缸盖螺栓（乙）
Bolt
4
39
490B—01004
气缸盖螺栓垫圈
Washer for cylinder head bolt
18
40
490B—01005
气缸套
Cylinder liner
4
41
485—01104
弹簧
Spring
1
42
490BT—01007
凸轮轴衬套
Camshaft bushing
2
43
490B—01012
进水管垫片
Gasket
1
44
490BT—01011
进水管
Water pipe
1
45
GB5783—86
六角螺栓M8×25
Bolt M8×25
46
油封王100×125×12
Oil seal 100×125×12
1
47
485—01103
放水阀阀芯
Drain cock core
1
48
485—01101
放水阀手柄
Drain cock handle
1
维 修 记 录
Service memo
第 6 页
气缸盖及配气机构 Cylinder head and gas exchanging system assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－03018
碗形塞片 12
Plug 12
2
2
GB894.1－86
挡圈 20
Snap ring 20
2
3
GB848－85
垫圈 20
Washer 20
8
第 8 页
4
490B－03212A
气门摇臂衬套
Valve rocker arm bushing
8
5
GB6171－86
螺母M8×1
Nut M8×1
8
6
490B－03201
气门间隙调整螺钉
Adjusting screw for valve clearance
8
7
490B－03211A
气门摇臂
Valve rocker arm
8
8
490B－03202
气门摇臂轴支座
Seat
4
9
490B－03203
气门摇臂轴弹簧
Spring
3
10
490B－03204
气门摇臂轴
Shaft
1
11
GB5783－86
螺栓M8×18
Bolt M8×18
9
12
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
17
13
GB97.1－85
平垫圈 8
Washer 8
2
14
GB1096－79
平键C8×32
Key C8×32
1
15
490B－06003
气门推杆
Push rod
8
16
490B－06002
气门挺柱
Push tappet
8
17
GB5782－86
螺栓M12×45
Bolt M12×45
1
18
GB93－87
弹簧垫圈 12
Spring washer 12
1
Stopping plat for camshaft timing
19
490B－02011
凸轮轴正时齿轮压板
1
gear
20
490B－02008
凸轮轴止推板 Thrust plate for camshaft
1
21
495B－06001
凸轮轴
Camshaft
1
22
490B－03006
气门锁夹
Split valve retainer
16
23
490B－03007
气门弹簧上座 Vavle spring seat,upper
8
24
490B－03005
气门内弹簧
Vavle spring ,inner
8
气缸盖及配气机构 Cylinder head and gas exchanging system assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
25
490B－03004
气门外弹簧
Valve spring outer
8
26
490B－03011
气门弹簧下座 Lower seat ,valve spring
8
27
490B－03015
排气门
Exhaust valve
4
28
490B－03014
进气门
Intake valve
4
第 9 页
29
GB5783－86
螺栓 M8×20
Bolt M8×20
4
30
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
17
31
490B－03012
后端盖
Rear cover
1
32
490B－03013
后端盖垫片
Gasket
1
33
GB56－88
螺母M8
Nut M8
8
双头螺柱
34
GB899－88
Stud AM8－M8×50
8
AM8－M8×50
35
490B－03101
气缸盖
Cylinder head
1
36
490B－03102
气门导管
Valve guide
8
37
GB923－88
盖形螺母M8
Nut M8
4
38
490B－03001
气门摇臂支柱螺柱
Bolt
4
39
GB6170－86
螺母M10
Nut M10
4
40
GB93－87
弹簧垫圈 10
Spring washer 10
4
41
GB97.1－85
平垫圈 10
Washer 10
4
42
490B－03003
排气管衬垫
Gasket
4
双头螺柱
43
GB899－88
Stud AM8－M8×25
8
AM8－M8×25
44
GB6170－86
螺母M8
Nut M8
8
45
490B－03103
堵塞
Plug
1
46
490B－43005
节温器壳垫片
Thermostat gasket
1
47
GB5783－86
螺栓 M8×25
Bolt M8×25
3
48
GB97.1－85
垫圈 8
Washer 8
7
气缸盖及配气机构 Cylinder head and gas exchanging system assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
49
490B－43001
节温器盖
Thermostat cover
1
50
490B－43003
节温器盖垫片 Thermostat cover gasket
1
51
490B－43002
节温器
Thermostat
1
52
490B－01074
接管
Pipe
1
53
490B－43007
小循环水管
Water pipe
1
第 10 页
54
490B－43009
水温感应塞
Water temperature transducer
1
55
GB5782－86
螺栓M8×35
Bolt M8×35
4
56
490B－43101－1
节温器壳
Thermostat housing
1
57
490B－43008
螺塞 NPT3/8
Plug NPT3/8
1
58
490B－03108
排气门座
Exhaust valve seat
4
59
490B－03107
进气门座
Intake valve seat
4
490BT发动机散热器
60
490BT－0300
Fixing bracket
1
拉杆固定支架焊接件
61
490B－010
碗形塞片 30
Pulg 30
62
485－08001
排气管
Exhaust pipe
1
63
490B－01004
气缸盖衬垫
Gasket
1
64
490B－03109
喷油器套管
Sleeve tube
4
65
490BT－08003
消声器弯管
Elbow
1
66
490BT－09002
进气管
Intake pipe
1
67
490BT－09004
进气总管纸垫
Intake maniflod gasket
1
68
490BT－03009A
吊耳
Hoisting bracket
1
第 11 页
油底壳 Oil sump assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490BT－07002
油底壳垫
Oil sump gasket
1
2
490BT－07106
主油底壳
Main oil sump
1
3
490BT－07004
油底壳底板垫 Oil sump gasket
1
4
490BT－07003
油底壳底板
Oil sump bottom plate
1
5
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
41
6
GB5783－86
六角头螺栓 M8×25 Bolt M8×25
39
7
JB982－77
组合密封垫圈 Seal ring
1
第 12 页
六角头磁性螺塞
8
JB2343－79
Magnetic plug M20×1.5
1
M20×1.5
9
490BT－07303
机油标尺套管垫 Gasket
1
10
490BT－07300
机油标尺套管焊接件Oil dipstick pipe
1
11
GB5783－86
六角头螺栓 M8×20 Bolt M8×20
2
12
NA285B－07200
机油标尺部件 Oil dipstick
1
13
490BT－15001
侧支架
Side bracket
2
14
GB93－87
弹簧垫圈 18
Spring washer 18
4
15
490BT－07800
侧支架螺栓
Bolt
4
16
GB93－87
弹簧垫圈 10
Spring washer 10
6
17
GB5782－86
六角头螺栓M10×45 Bolt M10×45
6
第 13 页
活塞连杆总成 Piston connecting rod assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－04002
第一道气环
Compression ring（top）)
4
2
490B－04003
第二道气环
Compression ring ( second )
4
3
490B－04102
螺旋撑簧
Sprial expanssion spring
4
4
490B－04103
闩销
Pin
4
5
490B－04101
油环环体
Oil ring body
4
6
490B－04013
挡圈（活塞销挡圈）Snap ring
8
7
490B－04001B
活塞
Piston
4
8
490B－04004
活塞销
Piston pin
4
9
490B－04005
连杆衬套
Connecting rod bush
4
第 14 页
10
490B－04201
连杆
Connecting rod
4
11
490B－04007
连杆瓦
Connecting rod bearing
8
12
490B－04202
连杆盖
Connecting rod cap
4
13
490B－04009
连杆螺栓
Connecting rod bolt
8
第 15 页
曲轴飞轮总成 Crankahaft flywheel assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－05008
起动爪
Starting pawl
1
2
490B－05007
起动爪垫圈
Washer,starting pawl
1
3
490BT－05006
曲轴 V 带轮
V－belt
1
4
GB1096－79
键C12×63
Key C12×63
1
5
490B－05004D
曲轴
Crankshaft
1
6
GB119－86
圆柱销B10×24
Pin B10 × 24
1
7
GB278－89
轴承80203
Bearing 80203
1
8
490B－05102
飞轮齿圈
FLYwheel ring gear
1
9
490BT－05101A
飞轮
FLYwheel
1
10
490B－05001
飞轮螺栓保险片 Safe plate
3
11
490BT－05002
飞轮螺栓
FLYwheel bolt
6
第 16 页
12
490BT－05120
飞轮轴承挡圈 FLYwheel bearing retainer
1
第 17 页
液压泵传动齿轮总成 Hydraulic pump driving gear assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
GB894.1－86
轴用弹性挡圈 30
Snap ring 30
1
2
GB5782－86
六角头螺栓M8×25
Bolt M8 × 25
3
3
490BT－16015
轴承座
bearing seat
1
4
GB276－82
深沟球轴承 106
Ball bearing 106
1
5
GB5782－86
六角头螺栓 M8×70
Bolt M 8 × 70
9
6
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
24
7
GB97.1－85
平垫圈 8－140HV Washer 8－140HV
22
8
NA385B－16012
指针
Pointer
1
9
GB119－86
圆柱销 B8×20
Pin B8 × 20
2
10
490BT－16001A
正时齿轮室盖 Cover
1
11
490BT－16002
正时齿轮室盖垫片 Gasket
1
12
GB5782－86
六角螺栓M8×45
Bolt M8 × 45
2
13
490BT－16003
正时齿轮室
Gear housing
1
第 18 页
14
490B－16009
齿轮室垫片
Gear housing gasket
1
15
490BT－02009
凸轮轴正时齿轮 Camshaft timing gear
1
16
GB5783－86
六角头螺栓 M10×25Bolt M10×25
2
17
GB93－87
弹簧垫圈 10
Spring washer 10
2
18
GB5783－86
六角螺栓 M8×25
Bolt M 8 × 25
7
19
490BT－02010
液压泵齿轮
Hydraulic pump gear
1
20
GB292－83
角接触球轴承36206 Ball bearing
1
21
490BT－02015
喷油泵正时齿轮轴套
Shaft sleeve
1
22
490B－16004
喷油泵连接法兰 Connecting flange
1
23
490B－16011
喷油泵垫片
Gasket
1
双头螺柱
24
GB900－88
Stud GM8－ M8 ×25－8.8
3
GM8－M8×25－8.8
液压泵传动齿轮总成 Hydraulic pump driving gear assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
25
GB97.1－85
平垫圈 8
Washer 8
28
26
GB6170－86
螺母 M8
Nut M8
3
27
油封王 60×80×12
Oil seal 60× 80× 12
1
28
GB5783－86
六角螺栓 M8×30
Bolt M8× 30
6
29
490B－53002
发电机支架
Bracket for generator
1
30
GB5783－86
六角螺栓 M8×16
Bolt M8×16
31
490BT－02100
喷油管焊接部位
Oil tube
1
32
490B－02013
喷油管法兰垫片
Gasket
1
33
490B－02012－1
惰齿轮轴压板
End plate
1
34
GB5782－86
六角螺栓 M8×60
Bolt M8× 60
2
35
GB5783－86
六角螺栓 M6×16
Bolt M6× 16
6
36
GB93－87
弹簧垫圈 6
Spring washer 6
6
37
490B－02003
喷油泵正时齿轮
Timing gear for injection pump
1
38
490BT－02006
正时惰齿轮
Timing idle gear
1
第 19 页
39
490BT－02007
曲轴正时齿轮 Timing gear for crankshaft
1
40
GB5782－86
六角头螺栓 M8×40 Bolt M8× 40
4
41
490B－02005
正时惰齿轮衬套 Timing idle gear bushing
1
42
490B－02004
正时惰齿轮轴 Timning idle gear shaft
1
43
490B－16008
喷油泵连接法兰垫片Gasket
1
维 修 记 录
Service memo
第 20 页
气缸盖罩总成 Cylinder head cover assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－11013A
加油口盖
Cap
1
2
490B－11014
加油口盖垫圈 Cap gasket
1
3
NA385B－11003
气缸盖罩
Cylinder head cover
1
4
GB923－88
盖形螺母 M8
Nut M8
4
5
GB97.1－85
平垫圈 8－140HV Washer 8－140HV
4
6
NA385B－11001
气缸盖罩密封圈 Cylinder head cover seal
1
第 22 页
机油泵、机油管路总成 Oil pump and oil pipe assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－31203
圆柱销
Pin
2
2
490B－31001
机油泵传动齿轮
Oil pump driving gear
1
3
490B－31004
机油泵泵体
Oil pump housing
1
4
GB97.1－85
平垫圈 8
Washer 8
5
5
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
5
6
GB5783－86
六角螺栓 M8×30
Bolt M8 × 30
1
7
GB5783－86
六角螺栓 M8×20
Bolt M8 × 20
2
8
490B－33000
机油管路总成
Piping assenbly
1
9
490B－33005
垫片
Gasket
1
10
490B－31104
钢丝挡圈
Snap ring
1
11
GB5782－86
六角螺栓 M8×40
Bolt M8× 40
2
12
490B－311002
机油集滤器部件
Screen filter
1
13
485－31006
机油集滤器垫片
Oil filter gasket
1
14
490B－31005
机油泵盖
Cover,oil pump
1
15
GB308－89
钢球 10
Steal ball 10
1
16
490B－31003
限压阀弹簧
Spring
1
17
490B－31002
调压螺钉
Screw
1
18
GB6171－86
六角螺母 M14×1.5
Nut M14 × 1.5
1
小六角较扁螺母
19
GB6173－86
Nut M14 × 1.5
1
M14×1.5
第 24 页
20
机油泵盖垫片 Cover, oil pump gasket
1
21
490B－31202
内转子
Inner rotor
1
22
490B－31008
外转子
Outer rotor
1
23
490B－31201
机油泵轴
Shaft of oil pump
1
第 25 页
冷却水泵、风扇部件 Cooling water pump and fan assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
GB5782－86
六角螺栓 M8×55
Bolt M8× 55
4
2
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
4
3
490B－41100
风扇部件
Fan
1
4
490B－41003－4
风扇垫块
Gasket
1
5
490B－41002
风扇皮带轮
Fan pulley
1
6
490BT－41001
风扇胶带
Fan belt
1
7
GB6178－86
1型圆角开槽螺母M10
Nut M 10
1
8
GB93－87
弹簧垫圈 10
Spring washer 10
1
9
GB97.1－85
平垫圈 10
Wash 10
1
10
490B－42001
风扇皮带轮毂
Fan pulley hub
1
11
490B－42011
挡圈 40
Snap ring 40
1
12
GB278－89
轴承
Bearing
2
13
490B－42003
轴承隔圈
Sleeve spacer
1
14
GB893－86
键 5×19
Key 5 × 19
1
15
490B－42002
水泵轴
Water pump shaft
1
16
GB5782－86
螺栓 M8×70
Bolt M8× 70
1
17
GB97.1－85
垫圈 8
Wash 8
4
18
490B－42004
水泵体
Water pump housing
1
19
GB1153－79
油杯
Oil cup
1
20
490B－42005
水泵体衬垫
Gasket
1
21
GB15782－86
六角螺栓 M8×50
Bolt M8× 50
3
第 26 页
22
490BT－42011
水泵隔板衬垫 Gasket
1
23
490BT－42006
水泵隔板
Back plate
1
24
490B－42008
水泵叶轮
Water pump impeller
1
25
490B－42009
水封
Water seal
1
26
490BT－42010
水泵接头
Adapter
1
第 27 页
燃油供油系统 Fuel supply system assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－21002
喷油泵法兰垫片
Gasket
1
2
490B－21001
喷油泵
Fuel injection pump
1
六角头头部带槽螺栓
3
GB29.1－88
Bolt M6× 25
3
M6×25
4
490B－23501
卡箍
Clamp
6
5
490B－23502
橡胶垫
Rubber gasket
6
6
GB93－87
弹簧垫圈 6
Spring washer 6
3
7
GB6172－86
六角螺母 M6
Nut M6
3
8
490B－22000
喷油器
Fuel injector
4
9
490BT－25100
喷油器回油管部件
Injector leak -off pipe
1
10
490B－23100－1
第一缸高压油管
1st cyinder high pressure fuel tube
1
11
490B－23200－1
第二缸高压油管
2nd cyinder high pressure fuel tube
1
12
490B－23300－1
第三缸高压油管
3rd cyinder high pressure fuel tube
1
13
490B－23400－1
第四缸高压油管
4th cyinder high pressure fuel tube
1
滤清器至喷油泵进油
Fuel supply tube from fuel filter to
14
490B－25200
1
管部件
injection pump
15
490B－24000
柴油滤清器
Fuel filter
1
16
GB97.1－85
平垫圈 8
Washer 8
2
17
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
2
18
GB5783－86
螺栓 M8×30
Bolt M8× 30
2
输油泵至滤清器进油
Fuel supply tube from oil pump to fuel
19
490B－25300
1
管部件
filter
沉淀杯至输油泵至喷
Fuel tube from filter cup to supply pump
20
490B－25400
1
油泵油管
and injection pump
第 28 页
机油滤清器、起动电机及发电机总成 Oil filter starting motor and charging
generator assembly
序号
代 号
名 称
数量
备注
No.
Part No.
Name
Q'ty
Remark
1
490B－32000
机油滤清器
Oil filter
1
2
490BT－53100
发电机撑架
Adjusting lever for generator
1
3
GB97.1－85
平垫圈 8
Washer 8
1
4
GB93－87
弹簧垫圈 8
Spring washer 8
1
5
GB5783－86
螺栓 M8×25
Bolt M8×25
1
6
490B－51000
起动电机
Starting motor
1
7
GB5782－86
螺栓 M10×80
Bolt M10×80
1
8
490BT－52000
交流充电发电机 Charging generator
1
9
GB97.1－85
平垫圈 10
Washer 10
1
10
GB93－87
弹簧垫圈 10
Spring washer
1
11
GB6170－86
螺母 10
Nut 10
1
第 30 页
